• Kátia Boroni

Primeiro encontro internacional de Falcoaria do Paraguai




A associação de falcoaria e conservação de aves de rapina do Paraguai (ACCAPP) está organizando o primeiro encontro internacional de falcoaria do Paraguai, entre os dias 9 a 16 de Julho de 2018. Para sabermos mais como será este evento conversei com a tesoureira da ACCAPP, Tatiana Maria Rivarola Quevedo.


Como surgiu a ideia de organizar este evento?


A ideia surgiu primeiramente quando fomos contatados por falcoeiros de alguns países, interessados ​​nas aves que manejamos e na nossa falcoaria. Quando eles expressaram seu interesse em conhecer nossa falcoaria, começamos a pensar com Raul que seria interessante fazer uma pequena reunião entre todos os falcoeiros interessados, e conversando com os falcoeiros amigos surgiu a ideia de fazer um evento de falcoaria completo entre amigos, convidando internacionalmente a todos os interessados.

Começamos então a planejar as aves que serão voadas e os dias para as saídas de caça, e também programamos uma visita a uma reserva florestal natural do Paraguai, que é a maior parte da floresta em nosso país que ainda está preservada, a Reserva de Mbaracayu onde realizaremos atividades de caminhada, canoagem e eco-aventura, além de observação de aves nativas. A ideia é encontrar amigos e sair para o campo com nossas aves, mostrando a falcoaria múltipla que fazemos aqui com diferentes espécies de aves de rapina.

Quais espécies serão voadas?

O falcão de coleira (Falco femoralis), o falcão cauré ou morcegueiro (Falco rufigularis) e o falcão peregrino (Falco peregrinus). Haverá também o treinamento do Gavião de penacho (Spizaetus Ornatus) e da águia dourada (Aquila chrysaetus). Estamos treinando tanto o ornatus quanto a águia dourada para caçar, é possível que até essa data eles já possam caçar, mas não podemos garantir porque ainda estão em processo de treinamento. Talvez eles cacem, mas não é garantido ... é por isso que só colocamos treinamento no programa.

Alguns vídeos do treinamento do Gavião de Penacho e da Águia Dourada


Isso é o que eu chamo de especialização na selva !! Maori do topo de uma árvore viajou 50 m em 3 segundos! Não é possível perceber ela se esquivando de ramos e folhas no vídeo! É assim que o S. Ornatus deve caçar na selva. Vídeo de Tatiana Maria Rivarola Quevedo, da ACCAPP.

Esto es lo que llamo especializarse en la selva !! Maori desde la copa de un árbol recorrió 50 m de distancia en 3 segundos ! Esquivando ramas y hojas en el video no puede apreciarse ! Así es como deben cazar en la selva los S. Ornatus. Video de Tatiana Maria Rivarola Quevedo, de ACCAPP.

This is what I call specializing in the jungle !! Maori from the top of a tree traveled 50 m away in 3 seconds! In the video you can´t appreciate her dodging branches and leaves! This is how the S. Ornatus must hunt in the jungle. Video by Tatiana Maria Rivarola Quevedo, from ACCAPP.


Treinamento da águia dourada Tyga, no Paraguai, com uma temperatura de 37 graus. O vídeo mostra o seu melhor voo até agora, a caminhonete seguia em uma velocidade de 65km/h, ela sai atrasada e perdendo tempo fazendo um semi-círculo, mas alcança o lure com muita potencia e energia. Vídeo de Raptor Paraguay, obrigada a Tatiana Maria Rivarola Quevedo e Raul German Palacios Princigalli.

Entrenamiento del águila real Tyga, en Paraguay, en una temperatura de 37 grados. Es su mejor vuelo hasta ahora, la camioneta iba a una velocidad de 65 km/h ella sale retrasada y perdiendo tiempo haciendo un semicírculo pero le alcanza al señuelo con mucha potencia y sobrada. Video de Raptor Paraguay, gracias a Tatiana Maria Rivola y Raul German

Training of the golden eagle Tyga, in Paraguay, with a temperature of 37 degrees. The video shows her best flight so far, the truck was at a speed of 65km/h, she is late and wasting time doing a semi-circle, but she reaches the lure with a lot of power and energy. Video of Raptor Paraguay, thanks to Tatiana Maria Rivola and Raul German.

Para participar é só entrar em contato pelo whatsapp no número: +595981492356

Ou pelo e-mail asocetreria@gmail.com

E bons voos a todos!



La asociación de cetrería y conservación de aves rapaces de Paraguay (ACCAPP) está organizando el primer encuentro internacional de cetrería de Paraguay, entre los días 9 a 16 de julio de 2018. Para saber más cómo será este evento conversé con la tesorera de la ACCAPP, Tatiana María Rivarola Quevedo.

¿Cómo surgió la idea de hacer este evento?

La idea surgió primeramente cuando nos contactaron cetreros de algunos países interesados en las aves que manejamos y en nuestra cetrería. Cuando ellos expresaron su interés en venir a conocer nuestra cetrería, nos pusimos a pensar con Raúl que sería interesante realizar un pequeño encuentro entre todos los cetreros interesados, y hablando con amigos cetreros se nos ocurrió la idea de hacer un encuentro completo de cetrería entre amigos, invitando internacionalmente a todos los interesados.


Empezamos a planificar entonces las aves que volaríamos y los días que saldríamos de cacería, y también agregamos al programa la visita a una Reserva de bosque Natural de Paraguay, que es la más grande porción de selva en nuestro país que aún se conserva, la Reserva de Mbaracayu, en donde realizaremos actividades de senderismo, canotaje y eco aventura, así como también observación de aves nativas. La idea es encontrarse con amigos y salir al campo con nuestras aves mostrando una cetrería múltiple que realizamos aquí con distintas especies de rapaces.

¿Cuáles especies van a ser voladas?

El Aplomado falcon (Falco femoralis), el bat falcon (Falco rufigularis), el hálcon peregrino (Falco peregrinus). Haberá también el entrenamiento del Águila crestuda real (Spizaetus Ornatus) y el Águila Real (Aquila chrysaetus). Nosotros estamos entrenando tanto al ornatus y al águila real para cazar, es posible que para esa fecha ya puedan cazar pero no podemos asegurar porque están en proceso de entrenamiento. Tal vez cacen pero no es seguro... por eso solo ponemos entrenamiento en el programa.

Para participar es sólo entrar en contacto por el whatsapp

en el número +595981492356

O por el correo electrónico asocetreria@gmail.com

¡Y buenos vuelos a todos!



The association of falconry and conservation of birds of prey of Paraguay (ACCAPP) is organizing the first international Falconry meeting in Paraguay, from July 9 to 16, 2018. To learn more about how this event will be held, I spoke with the treasurer of ACCAPP , Tatiana Maria Rivarola Quevedo.

How did the idea of ​​doing this event come up?


The idea came first when we were contacted by falconers from some countries, interested in the birds we handle and in our falconry. When they expressed their interest in coming to know our falconry, we began to think with Raul that it would be interesting to organize a small meeting among all the interested falconers, and talking with some falconers friends we came up with the idea of ​​making a complete falconry meeting among friends, inviting all internationally interested falconers.

Then we began to plan the birds that we would fly and the days that we would go out hunting, and we also added to the program the visit to a Natural Forest Reserve of Paraguay, which is the largest portion of the jungle in our country that is still preserved, the Reserve of Mbaracayu, where we will carry out hiking, canoeing and eco-adventure activities, as well as observation of native birds. The idea is to meet friends and go out to the field with our birds, showing the multiple falconry that we do here with different species of raptors.

Which species are going to be flown?

The Aplomado falcon (Falco femoralis), the bat falcon (Falco rufigularis), the Peregrine falcon (Falco peregrinus). There will also be the training of the ornate hawk-eagle (Spizaetus Ornatus) and the Golden Eagle (Aquila chrysaetus). We are training both the ornatus and the golden eagle to hunt, it is possible that by that date they will be already hunting, but we can´t guarantee because they are in the process of training. Maybe they will hunt but it's not guaranteed... that's why we only put training in the program.

To participate you just have to get in touch by

the whatsapp number +595981492356

Or by email asocetreria@gmail.com

And good flights to all!

Evento no Facebook * Evento en Facebook * Event in Facebook

https://www.facebook.com/events/178384939462788/

#interviewentrevista #Encontrosecursos

10 visualizações

Kátia Boroni é jornalista, e escreve sobre Falcoaria, aves de rapina e

Educação ambiental para os sites Diário de Falcoaria e Corujando por aí. 

 

Kátia Boroni is a journalist, and writes about Falconry, birds of prey and environmental education for the websites Diário de Falcoaria and Corujando por aí.

Webmaster: Kátia Boroni 2015

 MTB: 002.0435/MG