• Kátia Boroni

Encontro de Baixo voo em Michoacán/México

Atualizado: 23 de Jun de 2019




Neste mês, nos dias 17,18 e 19 ocorrerá o primeiro encontro nacional de Baixo voo, em Copandaro de Galeana, no estado de Michoacán, México. Para conhecermos mais sobre este evento, entrevistei um dos organizadores, o falcoeiro Ramon Ponce, que nos conta como será o encontro:


"Teremos uma competição entre mais de 35 aves, onde competirão Gaviões asa de telha e falcões de coleira (Falco femoralis) cada um na sua categoria, teremos no sábado dia 18 uma confraternização entre os falcoeiros, onde haverá projeções de interesse em comum para todos os hóspedes; assim como dança e karaoke para animar a noite, e nós convidamos um grupo de dança que irá nos deliciar com majestosos bailes típicos da região. E aqueles que quiserem poderão utilizar as piscinas com águas termais, já que o acampamento será em um balneário chamado La Cienega."

Ramón destaca a importância deste evento para a falcoaria mexicana:

"É um evento de grande importância em favor da falcoaria mexicana, já que há muitos poucos eventos por ano, e este é o primeiro evento em terras Michoacanas, e se espera muita gente, tanto participantes quanto espectadores, já que Michoacan está no centro de todos os estados falcoeiros do país, e isso faz com que os visitantes dificilmente tenham que viajar por mais de três horas e meia, acreditamos que virão pessoas de 6 ou 7 estados do país. Buscamos consolidar uma maior união entre os falcoeiros e a federação, incluindo os órgãos governamentais, para proporcionar uma maior proteção a todos os tipos de aves de rapina e, assim, perseguir e punir a venda ilegal de espécimes que estão em perigo de extinção, resultante do pobre ou quase nenhuma informação que existe a este respeito."

O baixo voo é hoje o mais popular na falcoaria mexicana, onde os gaviões asa de telha são os destaques.

"O baixo voo é altamente valorizado no país, a grande maioria dos falcoeiros no México o pratica e agora com a entrada cada vez mais frequente do açor, a popularidade do baixo voo aumenta consideravelmente. Para o baixo voo o que temos além do gavião asa de telha é: o açor (Accipiter gentilis) e o buteo de cauda vermelha (Buteo jamaicensis)"


A microfalcoaria, como é chamada a falcoaria especializada no voo de pequenas aves de rapina, é cada vez mais popular no mundo como vimos na reportagem sobre o evento dos merlins nos EUA. No México, a “microcetreria” também é popular e terá espaço no evento:

"Neste evento nós convidamos às espécies pequenas já que elas estão ganhando muita popularidade por seu grande voo e belos lances que fazem estas pequenas aves donas do céu e das pradarias. Elas estão ganhando terreno no mundo da falcoaria pelo aumento da quantidade de criadores que estão interessados ​​em reproduzi-las, devido à sua alta demanda."

Ramon tem amigos falcoeiros no Brasil e deseja que a nossa falcoaria cresça mais e mais, e que logo todos possam pratica-la, não só aqueles que trabalham com controle aviário. E aos falcoeiros de todo o mundo ele deixa uma mensagem:

"Aos falcoeiros do mundo quero dizer-lhes que continuemos seguindo adiante e lutando por aquilo que gostamos, que amamos, que nos dá a vida, que nos move, por aquilo que mais amamos. Tem sido muito difícil para que muitos colegas possam apreciar a arte, já que a legislação em seus países como a Colômbia, por exemplo, não considera a falcoaria uma atividade legal, porém há pessoas dedicadas e preocupadas como é caso de Freyder e Felipe, ou no Paraguai, onde o nosso amigo e irmão Oscar Ojeda junto com Magali Torales lutam por uma associação em prol da falcoaria legal em seu país junto, e assim como eles há muitas pessoas... Vamos realizar nossos sonhos."

Contato:

https://www.facebook.com/Encuentro-Nacional-De-Bajo-Vuelo-Michoac%C3%A1n-1187446754705392/?pnref=story.unseen-section

Encuentro Bajo Vuelo en Michoacán


En este mes en los días 17,18 y 19 ocurrirá el Primer encuentro nacional de Bajo vuelo, en Copandaro de Galeana, en el estado de Michoacán México. Para que conozcamos más acerca de este evento entrevisté a uno de los organizadores, el cetrero Ramon Ponce, que nos cuenta como va a ser el encuentro:

“contaremos con una competencia de más de 35 aves, donde competirán Harris y halcones aplomados cada quien en su categoría, tendremos el sábado 18 una convivencia cetrera donde habrá proyecciones de interés en común para todos los invitados; así como baile y karaoke para amenizar la noche y hemos invitado a un grupo de danza que nos deleitara con majestuosos bailes típicos de la región y aquellos que quieran hacer uso de las albercas con aguas termales ya que el campamento será en un balneario llamado la Ciénega.”

Ramón destaca la importancia de este evento para la Cetrería Mexicana:

"Es un evento de suma importancia en pro de la cetrería mexicana ya que hay muy pocos al año y con este primer evento en tierras Michoacanas se espera mucha afluencia tanto de participantes como de espectadores ya que Michoacán esta al centro de todos los estados cetreros del país y eso hace que los visitantes difícilmente hagan mas de 3 horas y media de viaje; hablamos que vendrían de 6 o 7 estados del territorio nacional. Buscamos consolidar una mayor unión entre cetreros y federación incluyendo a oficinas gubernamentales para dar mayor protección a todo tipo de aves rapaces y así perseguir y castigar la venta ilegal de especímenes que se encuentran en peligro de extinción derivado de la mala y casi nula información que hay al respecto."

El Bajo vuelo es hoy el más popular en la cetrería mexicana, donde los Harris son los destaques.

"El bajo vuelo es muy valorado en el país, la gran mayoría de cetreros en México lo practican y ahora con la entrada cada vez más de el azor, se incrementa considerablemente. Para el bajo vuelo tenemos además del Harris: El azor y el halcón cola roja."

La microcetrería, como es llamada la cetrería de las pequeñas rapaces está cada véz más popular en el mundo, como ya habíamos visto en el reportaje sobre el encuentro de los merlins en los EEUU. En México la microcetreria también es popular y tendrá espacio en el evento de bajo vuelo:

"En este evento invitamos a las pequeñas especies ya que están ganando mucha popularidad por su gran vuelo y los lances hermosos que hacen estas pequeñas aves dueñas del cielo y las padreras. El qué ganen terreno en el mundo de la cetrería, se debe a la mayor cantidad de criadores que se interesan en reproducirlas por su alta demanda ."

Ramon tiene amigos cetreros en Brasil y desea que nuestra cetrería crezca cada vez más, y que pronto todos podamos practicarla, no solamente los que trabajan con control aviario. Y a los cetreros de todo el mundo él nos deja un mensaje:

"A los cetreros del mundo les digo que sigamos adelante y luchemos por aquello que nos gusta, que nos apasiona, que nos da vida, que nos mueve, por aquello que más amamos, ha sido muy difícil que muchos colegas puedan disfrutarla por las legislaciones que hay en sus países como Colombia por ejemplo, donde tampoco es legal la cetrería más sin embargo hay personas dedicadas y preocupadas por ellos como es el caso de Freyder y Felipe o como Paraguay donde nuestro amigo y hermano Oscar Ojeda lucha por una asociación en pro de la cetrería legal en aquel país junto con Magali torales y así como ellos hay muchos, señores... Cumplamos nuestros sueños."

Contacto:

https://www.facebook.com/Encuentro-Nacional-De-Bajo-Vuelo-Michoac%C3%A1n-1187446754705392/?pnref=story.unseen-section

Low-flight Falconry meeting in Michoacán/Mexico


This month on 17,18 and 19 will occur the first national meeting of Low Flight, in Copandaro de Galeana, in the state of Michoacán Mexico. To know more about this event I interviewed one of the organizers, the falconer Ramon Ponce, who tells us how the meeting will be:

"We will have a competition of more than 35 birds, where Harris and aplomado falcons will compete, each one in its category. On Saturday 18 there will be a falconer gathering with projections of common interest for all the guests, as well as dancing and karaoke to brighten the night and we have invited a dance group that will delights us with tradicional majestic dances, and those who want can swim in the hot springs pools, since the camp will be in a spa called the cienega . "

Ramón emphasizes the importance of this event for Mexican Falconry:

"It is an event of great importance in favor of Mexican falconry, since there are very few events during the year, and this will be the first event in Michoacanas lands. It is expected a lot of participants as well as of spectators, since Michoacán is in the center of all falconry states of the country, so visitors will hardly travel for more than 3 and a half hours to get there; we expect people coming from 6 or 7 states in Mexico. We seek to consolidate a greater union between falconers and federation including government offices, to give greater protection to all types of birds of prey and thus to persecute and punish the illegal sale of specimens that are in danger of extinction, derived from the bad and almost null information that there is about this subject."

Low flight is today the most popular in Mexican falconry, where Harris is the most important bird.

"The low flight is very valued in the country, the great majority of falconers in Mexico practice it and now with the entrance of more and more goshawks, it has been increasing considerably. For the low flight we have besides the harris: Goshawk and the red tail."

The microfalconry, as it is called the falconry with small birds pf prey, is getting more and more popular in the world, as we had already seen in the report on the Merlin meeting in the USA. In Mexico microfalconry is also popular and will have space in the low-flight event:

"In this event we invite the small species as they are gaining much popularity for their great flight and the beautiful slips made by these small birds who own the sky and the fields. They are becoming popular due the greater number of breeders who are interested in reproducing them due to their high demand."

Ramon has falconer friends in Brazil and he wants our falconry to grow more and more, and that soon everybody will be able to practice it, not just those who work with avian control. And to falconers around the world he leaves a message:

"To the falconers of the world, I tell you to go ahead and fight for what we like, what passionates us, that gives us life, that moves us, for what we love the most. It has been very difficult for many colleagues to enjoy it due to lack of legislation. In Colombia, for example, falconry is not legal, but there are people dedicated and concerned about it, such as Freyder and Felipe, or Paraguay, where our friend and brother Oscar Ojeda along with Magali Torales fight for an association in favor of legal falconry, and there are many people like them, so ... Let us fulfill our dreams."


Contact:

https://www.facebook.com/Encuentro-Nacional-De-Bajo-Vuelo-Michoac%C3%A1n-1187446754705392/?pnref=story.unseen-section

#Falcosparverius #FalcoariaFalconrycetreria #interviewentrevista

0 visualização

Kátia Boroni é jornalista, e escreve sobre Falcoaria, aves de rapina e

Educação ambiental para os sites Diário de Falcoaria e Corujando por aí. 

 

Kátia Boroni is a journalist, and writes about Falconry, birds of prey and environmental education for the websites Diário de Falcoaria and Corujando por aí.

Webmaster: Kátia Boroni 2015

 MTB: 002.0435/MG