• Kátia Boroni

Falcoeiros ao redor do Mundo - Dr. Salman Ahmad

Atualizado: 17 de Jun de 2019



Hoje eu estou inaugurando uma nova coluna no meu site, o Falcoeiros ao redor do mundo. Nesta coluna falcoeiros de todo o mundo dão um breve relato de sua experiência na falcoria. Nosso primeiro relato é do Doutor Salman Ahmad, veterinário paquistanês especializado em aves de rapina, especialmente falcões, que vive desde os últimos 10 anos em Abu Dhabi e trabalha na sua clínica Gulf Vet care for Falcons, em Al wathba, Abu Dhabi.

Today I am inaugurating a new column on my website, Falconers around the world. In this column falconers from around the world give a brief account of their experience in falconry. Our first account is with Dr. Salman Ahmad, a paquistanese veterinarian specialized in birds of prey, specially falcons, that have been living for the last 10 years in Abu Dhabi and work in his clinic called Gulf Vet care for Falcons, in Al wathba, Abu Dhabi.

Hoy estoy inaugurando una nueva columna en mi sitio web, cetreros de todo el mundo. En esta columna cetreros de todo el mundo dan una breve reseña de su experiencia en cetrería. Nuestra primera reseña es con el doctor Salman Ahmad, veterinario paquistaní experto en aves rapaces, especialmente los halcones, que vive en los últimos 10 años en Abu Dhabi y trabaja en su clínica llamada Gulf Vet care for Falcons en Al Wathba, Abu Dhabi.


Dr. Salman Ahmad - Abu Dhabi


Meu nome é Salman Ahmad, sou paquistanês, e moro em Abu Dhabi nos últimos 10 anos. Eu sou um veterinário de aves e hoje em dia eu só estou tratando com falcões e outras aves de rapina. Eu trato de todos os tipos de falcões doentes, desde problemas de saúde menores até casos complicados de doença.

Eu trabalhei com pequenos animais por algum tempo e depois de ter tido contato com as aves e especialmente os falcões, de repente me senti atraído para esta profissão e eu gradualmente deixei a prática com os pequenos animais e mudei para a medicina de aves exóticas, principalmente falcões.

Trabalhar na clínica é um trabalho incrível. Eu realmente gosto de trabalhar com medicina dos falcões e precisa de devoção, eu acho que é a devoção que me encoraja às vezes a trabalhar mais de 14 horas seguidas.

As doenças mais comuns que prevalecem no Oriente Médio são: tricomonas, Coccidiose, infestação de vermes, Candidíase, Aspergillosis e infecção por pseudomonas. Costurar os olhos dos falcões não tem sido muito praticado, o uso de capuz é muito comum nos Emirados Árabes Unidos. Eu, pessoalmente, não acho que esta prática é uma boa escolha, usar o capuz é melhor e menos cruel para o pássaro.

Meu pássaro favorito é o falcão Sacre (Falco cherrug) por causa de sua inteligência única. O Sacre é a ave mais obediente e mais calma dos rapinantes, pelo o que eu observei na minha carreira. O Sacre é a ave nacional dos Emirados Árabes Unidos.

Eu não posso manter o meu próprio rapinante permanente por causa da minha intensa agenda de trabalho, e por às vezes eu ficar longe de casa por alguns meses.

Abu Dhabi é realmente incrível para se visitar, ainda prevalece todos os aspectos culturais interessantes dos árabes. Eu realmente recomendo os falcoeiros internacionais que visitem Abu Dhabi e desfrutem da falcoaria e da comunidade de falcoeiros.

No final da tarde todos os falcoeiros levam seus Falcões para o deserto e, em seguida, eles se reúnem e começam a treinar seus pássaros. Eles se reúnem para desfrutar o café tradicional (Gawa) ou chá.

O Falco Peregrino (Peregrine Falcon) é muito popular, mas a maioria das pessoas manter Gyr x Peregrinos. Os Falcões de coleira (falco femoralis) são muito raros em Abu Dhabi, em número muito reduzido.

Depois de todos esses anos trabalhando com Falcões, tenho observado pessoalmente que o treinamento e alimentação são os fatores mais importantes para uma bem sucedida falcoaria. A maioria dos falcoeiros não segue o procedimento normal de treinamento e levam suas aves à exaustão por um duro treinamento, e o rapinante na maioria das vezes, permanece cansado por um longo tempo.

A alimentação é outro fator importante; alguns falcoeiros normalmente alimentam suas aves com pombo, codorna ou coxa de galinha. E às vezes eles fazem uma mudança brusca no alimento que eles usam. Eles param de alimentar com codorna e iniciam a alimentar com pombos ou coxa de galinha. Esta mudança repentina estressa as aves e, geralmente, a ave continua a ficar perturbada por um longo período de tempo, começando a perder peso e concentração para a presa.

A Falcoaria está crescendo em todo o mundo e está se desenvolvendo na vida moderna. Abu Dhabi contribui muito, e desempenha um papel importante no desenvolvimento da falcoaria. Esta é a razão pela qual o maior hospital de falcões do mundo está em Abu Dhabi, e muitos visitantes visitam o hospital e se divertem.


My Name is Salman Ahmad I am Pakistanis, and I have been living in Abu Dhabi for the last 10 years. I am an avian veterinarian and nowadays I am only treating Falcons and other birds of Prey. I treat all kind of sick falcons from minor health issues to advance and complicated cases of disease.


I used to work with small animals for some time and after having contact with the birds and specially the falcons I suddenly felt attracted towards this profession and I gradually left the small animal practice and moved to the Exotic birds, mostly falcons, medicine.

Working in the clinic it's an amazing job. I really like working in falcon medicine and it needs devotion, I think it's devotion which encourages me sometimes towork for more than 14 hours nonstop.

The most common diseases that prevail in the middle east are: trichomonas, Coccidiosis, Worms infestation, Canididiasis, Aspergillosis and pseudomonas infection. Sewing falcon´s eyes shut is not been practiced so much, the use of hood is very common in UAE. I personally don´t think this practice is a good choice, using the hood is and less cruel for the bird.

My favorite bird is the Saker Falcon (Falco cherrug) because of its unique intelligence. Saker is the most obedient and calmest bird of prey I´ve observed in my career. Saker falcon is the National bird of the UAE.

I can’t keep my own bird permanent because of my busy working schedule and sometimes I stay away for a few months.

Abu Dhabi is really great to visit, all the interesting cultural aspects of the Arabs still prevails. I would really recommend the international Falconers to visit Abu Dhabi and to enjoy the Falconry and the Falconers community.


He and some of his clients

In Evening time all the Falconers take their Falcons to the desert and then they get together start training their birds. They meet and enjoy with the traditional Coffee ( Gawa) or Tea.

Falco Peregrinus (Peregrine Falcon) is very popular but most of the people keep Gyr Peregrines. The Aplomado Falcons are very rare in Abu Dhabi, very few in number.

After all those years working with Falcons, I have personally observed that training and feeding are the most important factors towards a successful falconry. Most falconers don’t follow the normal training procedure and make their birds fell too much exhausted by hard training, and the bird most often remains tired for a long time.

Feeding is another important factor; some falconers usually feed their birds with Pigeon, Quail or Chicken legs. And sometimes they make a sudden change in the food they use. They stop feeding with quail and start feeding with pigeons or chicken legs .This sudden change stresses the birds and usually the bird remains disturbed for a period of time, starting to lose weight and concentration towards the prey.

Falconry is growing worldwide and is developing in modern life. Abu Dhabi contributes a lot, and plays a big part in Falconry development. This is the reason why the world biggest Falcon Hospital is based in Abu Dhabi, and many visitors visit the hospital and enjoy it.


Mi nombre es Salman Ahmad, soy paquistaníes, y he estado viviendo en Abu Dhabi por los últimos 10 años. Soy un veterinario especializado en aves y en la actualidad sólo estoy trabajando con halcones y otras aves de presa. Trato a todo tipo de halcones enfermos de problemas menores de salud y con casos complicados de enfermedad.


Yo solía trabajar con pequeños animales desde hace algún tiempo y después de tener contacto con las aves y en especial con los halcones de repente me sentí atraído hacia esta profesión y gradualmente dejé la clínica de pequeños animales y me trasladé a la medicina de las aves exóticas, en su mayoría halcones.

El trabajo en la clínica es un trabajo increíble. Me gusta mucho trabajar con la medicina del halcón y se necesita dedicación, creo que es la devoción que me anima a veces a trabajar durante más de 14 horas sin escalas.

Las enfermedades más comunes que prevalecen en el Oriente Medio son: tricomonas, coccidiosis, infestación de vermes, candidiasis, Aspergillus e infección por pseudomonas. Hacer el "El pestañero" no se practica tanto, el uso de la caperuza es muy común en los Emiratos Árabes Unidos. Yo personalmente no lo creo que esta práctica es una buena opción, el uso de la caperuza es mejor y menos cruel para el ave.

Mi pájaro favorito es el halcón sacre (Falco cherrug) debido a su inteligencia única. El Sacre es el ave de presa más obediente y más tranquila que he observado en mi carrera. El Halcón Sacre es el ave nacional de los Emiratos Árabes Unidos.

No puedo tener mi propio pájaro permanente debido a mi apurado horario de trabajo y que a veces me mantengo alejado por unos meses.

Abu Dabi es realmente genial para visitar, todos los aspectos de interés cultural de los árabes aún prevalece allí. Yo recomiendo a los halconeros internacionales que visiten a Abu Dabi y desfruten de la cetrería y de la comunidad de halconeros.

Por la tarde todos los cetreros llevan a sus halcones al desierto y luego se juntan y comienzan a entrenar a sus aves. Luego se reúnen y disfrutan el café tradicional (Gawa) o té.

El Falco Peregrinus (halcón peregrino) es muy popular, pero la mayoría de las personas mantienen Gyr x peregrinos. Los Halcones aplomados son muy raros en Abu Dabi, muy pocos en número.

Después de tantos años trabajando con los halcones, he observado personalmente que el entrenamiento y la alimentación son los factores más importantes para el éxito de la cetrería. La mayoría de los cetreros no siguen el procedimiento normal de entrenamiento y hacen con que sus pájaros se pongan demasiado agotados por el entrenamiento duro, y el ave permanece cansada por un largo tiempo.


La alimentación es otro factor importante; algunos cetreros suelen alimentar a sus pájaros con paloma, codorniz o piernas de pollo. Y a veces hacen un cambio repentino en la comida que utilizan, dejan la alimentación con codorniz y comienzan a alimentar con palomas o piernas de pollo .Este cambio repentino estresan las aves y por lo general el ave sigue perturbada por un largo período de tiempo, empezando a bajar de peso y perder la concentración hacia la presa.

La Cetrería está creciendo en todo el mundo y se está desarrollando en la vida moderna. Abu Dabi contribuye mucho para eso, y juega un papel importante en el desarrollo de la cetrería. Esta es la razón por la cual el más grande hospital de halcones del mundo tiene su sede en Abu Dabi, y muchos visitantes visitan el hospital y disfrutan de él.

#diariodefalcoaria #birdsofprey

Kátia Boroni é jornalista, e escreve sobre Falcoaria, aves de rapina e

Educação ambiental para os sites Diário de Falcoaria e Corujando por aí. 

 

Kátia Boroni is a journalist, and writes about Falconry, birds of prey and environmental education for the websites Diário de Falcoaria and Corujando por aí.

Webmaster: Kátia Boroni 2015

 MTB: 002.0435/MG